bewusst - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

consciente  Adj.  m./f.	bewusst
intencionalmente  Adv.	bewusst
de marras	bewusst
conscientemente  Adv.	bewusst
de forma/manera consciente	bewusst
a sabiendas  Adv.	bewusst
adrede  Adv.	bewusst
consabido, consabida  Adj.	bewusst
intencionadamente  Adv.	bewusst

Verben

mentalizar a alguien de algo	jmdm. etw.^Akk. bewusst machen   auch: bewusstmachen  | machte, gemacht / machte bewusst, bewusstgemacht |
concienciar a alguien de algo	jmdm. etw.^Akk. bewusst machen  | machte, gemacht |
ser consciente de algo	sich^Dat. etw.^Akk. bewusst sein  | war, gewesen |
mentalizarse de algo	sich^Dat. etw.^Akk. bewusst machen   auch: bewusstmachen  | machte, gemacht |
percatarse de algo	sich^Dat. etw.^Dat. bewusst werden  | wurde, geworden/worden |
penetrarse de algo	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden  | wurde, geworden/worden |
apercibirse de algo   - percatarse, percibir, caer en la cuenta	sich^Dat. etw.^Gen. bewusst werden  | wurde, geworden/worden |
concientizar a alguien de algo (Lat. Am.)	jmdm. etw.^Akk. bewusst machen  | machte, gemacht |

Substantive

muestra dirigida [MATH.]	bewusste Auswahl   [Statistik]
muestreo dirigido [MATH.]	bewusste Auswahl   [Statistik]
consumo responsable [UMWELT]	bewusster Konsum

Aus dem Umfeld der Suche

gewahr, absichtlich