box - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

box
boxen (Verb)

Substantive

la caja	die Box  Pl.: die Boxen
el bafle   englisch	die Box  Pl.: die Boxen   (kurz für: Lautsprecherbox)
el box   auch  [AUTOM.]   - caballos, coches de carrera	die Box  Pl.: die Boxen
el altavoz   - bafle	die Box  Pl.: die Boxen   (kurz für: Lautsprecherbox)
caja acústica   - bafle	die Box  Pl.: die Boxen   (kurz für: Lautsprecherbox)
el altavoz   - bafle	die Lautsprecherbox   (kurz: Box)  Pl.: die Lautsprecherboxen, die Boxen
el altoparlante (Lat. Am.)   - bafle	die Box  Pl.: die Boxen   (kurz für: Lautsprecherbox)
el altoparlante (Lat. Am.)   - bafle	die Lautsprecherbox   (kurz: Box)  Pl.: die Lautsprecherboxen, die Boxen
caja negra [AVIAT.][PHYS.]	die Blackbox   auch: Black Box   englisch
diagrama de McKelvey [WIRTSCH.]	die McKelvey Box
caja de Edgeworth [WIRTSCH.]	die Edgeworth-Box  Pl.: die Edgeworth-Boxen
calle de boxes [SPORT]	die Boxengasse  Pl.: die Boxengassen   [Motorsport]
muro de boxes [AUTOM.][SPORT]	die Boxenmauer  Pl.: die Boxenmauern   - Englisch: pit wall
parada en boxes [SPORT]	der Boxenstopp  Pl.: die Boxenstopps   [Motorsport]   - Englisch: Pitstop

Präpositionen / Pronomen / ...

pugilístico, pugilística  Adj. [SPORT]

Box...

Verben

boxear	boxen  | boxte, geboxt |
enchiquerar algo [STIERK.]	den Stier in die Stallbox sperren  | sperrte, gesperrt |

Aus dem Umfeld der Suche

altoparlante, altavoz, bafle

Lautsprecherbox, Kassenbox, Kassa, Lautsprecher, Orgelprospekt, Spaltkapsel, Tapezierkasten, Kassenraum, Schachtel, Kasten, Schalterkasse, Zählergehäuse