Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el coleto (Lat. Am.: Venez.) | der Wischmopp Pl.: die Wischmopps | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| echar algo al coleto [ugs.] | etw.Akk. hinunterschlucken | schluckte hinunter, hinuntergeschluckt | | ||||||
| echar algo al coleto [ugs.] | etw.Akk. hinunterstürzen | stürzte hinunter, hinuntergestürzt | - trinken | ||||||
| echar algo al coleto [ugs.] | etw.Akk. in sichAkk. hineingießen - hästig trinken | ||||||
| echar algo al coleto [ugs.] | etw.Akk. verschlingen | verschlang, verschlungen | - Speise, Buch | ||||||
| echar algo al coleto [ugs.] - beber | sichDat. etw.Akk. hinter die Binde gießen - Getränk | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| coleto, ropilla | Letzter Beitrag: 12 Okt. 07, 00:14 | |
| Der Satz geht so: .... y llevaba sobre los hombros una ropilla parda, sucia y desabrochada, … | 1 Antworten | |
| el mocho - der Wischmopp | Letzter Beitrag: 13 Aug. 11, 15:37 | |
| en general: La fregona, lampazo, trapeador, trapero, coleto, mocho o mopa, es una herr | 1 Antworten | |
| echar al coleto - hinunterstürzen, in sich hineingießen, hinunterschlucken, sich hinter die Binde gießen (Getränk); verschlingen (Speise, Buch) | Letzter Beitrag: 30 Jul. 22, 18:57 | |
| als Ergänzung zu:Siehe Wörterbuch: coletohttps://de.interglot.com/W%C3%B6rterbuch/es/d...hin… | 1 Antworten | |
