Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el desenlace | die Lösung Pl.: die Lösungen | ||||||
| el desenlace | der Ausgang Pl.: die Ausgänge | ||||||
| el desenlace - fin | das Ende Pl.: die Enden | ||||||
| el desenlace [THEA.] | der Ausgang Pl.: die Ausgänge | ||||||
| desenlace feliz | das Happy End auch: Happyend Pl.: die Happyends englisch | ||||||
| desenlace mortal | tödlicher Ausgang | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desenlace | |||||||
| desenlazarse (Verb) | |||||||
| desenlazar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desenlazarse | sichAkk. lösen | löste, gelöst | | ||||||
| desenlazarse auch [THEA.] | ausgehen | ging aus, ausgegangen | | ||||||
| desenlazar algo - desatar | etw.Akk. losbinden | band los, losgebunden | | ||||||
| desenlazar algo - resolver [THEA.] | etw.Akk. auflösen | löste auf, aufgelöst | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La obra de teatro tiene un desenlace feliz. | Das Theaterstück hat ein Happy End. | ||||||
| La película tiene un desenlace feliz. | Der Film hat ein Happyend. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fenecimiento, acabamiento, salida | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Desenlace - Lösung | Letzter Beitrag: 29 Okt. 09, 23:36 | |
| En este Otoño de 1957, ocho meses antes de que conenzasen realmente los horrores y vientioc… | 1 Antworten | |
| desenlaces en mente | Letzter Beitrag: 24 Aug. 08, 21:11 | |
| Was heißt das?: "En realidad teníamos muchos desenlaces en mente." | 1 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
