deshacer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

deshacer algo   - nudos, etc.	etw.^Akk. aufmachen  | machte auf, aufgemacht |   - öffnen   - Knoten etc.
deshacer algo	etw.^Akk. abmachen  | machte ab, abgemacht |
deshacer algo	etw.^Akk. aufknüpfen  | knüpfte auf, aufgeknüpft |
deshacer algo	etw.^Akk. auseinander nehmen  | nahm, genommen |
deshacer algo	etw.^Akk. lösen  | löste, gelöst |
deshacer algo	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
deshacer algo	etw.^Akk. aufbinden  | band auf, aufgebunden |
deshacer algo	etw.^Akk. vernichten  | vernichtete, vernichtet |
deshacer algo	etw.^Akk. zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
deshacer algo hecho	etw.^Akk. ungeschehen machen  | machte, gemacht |
deshacer las maletas	(die Koffer) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
deshacer algo	etw.^Akk. auspacken  | packte aus, ausgepackt |   - Koffer
deshacer algo   - destruir una cosa	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |
deshacer algo   - puntos: media, ganchillo	etw.^Akk. auftrennen  | trennte auf, aufgetrennt |
deshacer a alguien a golpes	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
desempacar (Lat. Am.)   - deshacer las maletas	(den Koffer) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
desempatar algo   - deshacer el empate   - un partido	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |   - nach einem Gleichstand   - ein Spiel