Koffer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Koffer
koffern (Verb)

Substantive

la valija (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Guat., Á. R. Plata, El Salv.)	der Koffer  Pl.: die Koffer
la maleta	der Koffer  Pl.: die Koffer
la petaca [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - maleta	der Koffer  Pl.: die Koffer
el cabás   - pequeño baúl con asa para el colegio	der Schulkoffer
maletín para casos de avería [TECH.]	der Pannenhilfekoffer

Verben

tirarse un pedo [ugs.]	koffern  | kofferte, gekoffert | [ugs.] [fig.]
hacer las maletas	(die Koffer) packen  | packte, gepackt |
deshacer las maletas	(die Koffer) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
desempacar (Lat. Am.)   - deshacer las maletas	(den Koffer) auspacken  | packte aus, ausgepackt |
empacar (Lat. Am.)   - hacer las maletas	(den Koffer) packen  | packte, gepackt |

Beispiele

Estas maletas son suyas.   - de él

Diese Koffer gehören ihm.

Phrasen

tirarse un pedo [ugs.]

einen Koffer stehen lassen [ugs.] [fig.]   - furzen

Orthographisch ähnliche Wörter

Kaffer, Kiffer, koffern

Aus dem Umfeld der Suche

Tabaksbeutel, Reisekoffer, Tabakbeutel, Postbeutel