determinante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el determinante	die Determinante  Pl.: die Determinanten
el determinante	das Bestimmungswort  Pl.: die Bestimmungswörter
el determinante	der Entscheidungsträger  Pl.: die Entscheidungsträger
el determinante [Abk.: Det.] [LING.]	der Determinator  Pl.: die Determinatoren [Abk.: Det.]   [generative Transformationsgrammatik]
factor determinante	der Bestimmungsfaktor  Pl.: die Bestimmungsfaktoren
factor determinante	der Ausschlag  Pl.: die Ausschläge
derecho a determinar el lugar de residencia [JURA]	das Aufenthaltsbestimmungsrecht  Pl.

Adjektive / Adverbien

determinante  Adj.  m./f.	entscheidend
determinante  Adj.  m./f.   auch  [JURA]	maßgebend
determinante del precio	preisbestimmend
determinante del tiempo	zeitbestimmend

Verben

determinar algo   - expresar con precisión	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
determinar algo   - expresar con precisión	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
determinar algo   - llegar a saber, averiguar	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
determinar algo   - tomar resolución	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen |
determinar algo   - causar	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |   - bewirken
determinar algo   - fijar los términos	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |   - festlegen, festsetzen
determinar algo [CHEM.]	etw.^Akk. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
determinar algo   - valor medio, etc. [TECH.][MATH.]   - averiguar	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |   - bestimmen   - Mittelwert etc.
determinar algo	etw.^Akk. eruieren  | eruierte, eruiert | [form.]
determinar algo   auch  [BIOL.]	etw.^Akk. determinieren  | determinierte, determiniert | [form.]   [Genetik]   - im Voraus festlegen

Aus dem Umfeld der Suche

clasificatorio, definitorio, clasificatoria, definitoria

Bestimmungswort, Entscheidungsträger, Determinator