dormilón - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el dormilón	der Langschläfer  Pl.: die Langschläfer
el dormilón	die Schlafmütze  Pl.: die Schlafmützen
el dormilón | la dormilona [ugs.]	der Schläfer | die Schläferin  Pl.: die Schläfer, die Schläferinnen
el dormilón | la dormilona [ugs.]	die Schnarchnase  Pl.: die Schnarchnasen [hum.] [pej.]
dormilón chico [ZOOL.]	die Zwergnachtschwalbe  Pl.   wiss.: Setopagis parvula (auch: parvulus), Caprimulgus parvulus, Hydropsalis parvula   [Vogelkunde]
dormilón lira [ZOOL.]	die Leierschwanz-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Uropsalis lyra, Hydropsalis lyra   [Vogelkunde]
dormilón tijereta [ZOOL.]	die Scherenschwanznachtschwalbe   auch: Scherenschwanz-Nachtschwalbe, Scheren-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Hydropsalis torquata, Hydropsalis brasiliana   [Vogelkunde]
dormilón ala negra [ZOOL.]	die Schwarzweiße Nachtschwalbe   wiss.: Eleothreptus anomalus, Hydropsalis anomala, Amblypterus anomalus   [Vogelkunde]
dormilón ala negra [ZOOL.]	die Sichelschwingennachtschwalbe   auch: Sichelschwingen-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Eleothreptus anomalus, Hydropsalis anomala, Amblypterus anomalus   [Vogelkunde]
dormilón cola larga [ZOOL.]	die Scherenschwanznachtschwalbe   auch: Scherenschwanz-Nachtschwalbe, Scheren-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Hydropsalis torquata, Hydropsalis brasiliana   [Vogelkunde]
dormilón coludo blanco [ZOOL.]	die Gabel-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Hydropsalis climacocerca   [Vogelkunde]
dormilón coludo blanco [ZOOL.]	die Staffelschwanznachtschwalbe   auch: Staffelschwanz-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Hydropsalis climacocerca   [Vogelkunde]
dormilón coludo grande [ZOOL.]	die Scherenschwanznachtschwalbe   auch: Scherenschwanz-Nachtschwalbe, Scheren-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Hydropsalis torquata, Hydropsalis brasiliana   [Vogelkunde]
dormilón lira chico [ZOOL.]	die Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe  Pl.   wiss.: Uropsalis segmentata, Hydropsalis segmentatus (auch: segmentata)   [Vogelkunde]