Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| empapado, empapada Adj. | benetzt | ||||||
| empapado, empapada Adj. | nass | ||||||
| empapado, empapada Adj. | pitschenass | ||||||
| empapado, empapada Adj. | patschnass auch: patschenass [ugs.] | ||||||
| empapado, empapada Adj. | pitschnass [ugs.] | ||||||
| empapado(-a) en sudor | schweißnass | ||||||
| empapado(-a) en sudor | verschwitzt Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| empapar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. durchfeuchten | durchfeuchtete, durchfeuchtet | | ||||||
| empapar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. durchnässen | durchnässte, durchnässt | | ||||||
| empaparse | (völlig) nass werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| empaparse de algo | sichAkk. etw.Akk. einprägen | prägte ein, eingeprägt | | ||||||
| empaparse de algo auch [fig.] | sichAkk. mit etw.Dat. vollsaugen | sog voll, vollgesogen / saugte voll, vollgesaugt | | ||||||
| estar empapado | triefend nass sein | war, gewesen | | ||||||
| estar empapado de algo | von etw.Dat. triefen | triefte, getrieft | | ||||||
| empapar algo | etw.Akk. benetzen | benetzte, benetzt | | ||||||
| empapar algo | etw.Akk. durchtränken | durchtränkte, durchtränkt | | ||||||
| empapar algo | etw.Akk. tränken | tränkte, getränkt | | ||||||
| empapar algo | etw.Akk. durchweichen | durchweichte, durchweicht | | ||||||
| empapar algo | etw.Akk. aufsaugen | saugte auf, aufgesaugt / sog auf, aufgesogen | | ||||||
| empapar algo en algo | etw.Akk. in etw.Akk. tunken | tunkte, getunkt | | ||||||
| empapar de sudor | verschwitzen | verschwitzte, verschwitzt | - Kleidung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pincel empapado | getränkter Pinsel | ||||||
| aislante de cartón empapado en betumen [VERSICH.] | die Dachpappe Pl.: die Dachpappen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mojada, humedecido, mojado, humedecida, liento, empapada, humectada, humectado, lienta | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| sudoroso, sudorosa - verschwitzt | Letzter Beitrag: 26 Nov. 09, 17:54 | |
| - http://www.pons.eu/dict/search/results/?q=verschwitzt&in=&l=dees verschwitzt sudoroso v | 1 Antworten | |
| Entró al comedor empapado, embarrado, calado de frío hasta los huesos, pero sonriente, con un cigarrillo humeando entre los dedos | Letzter Beitrag: 29 Nov. 13, 18:55 | |
| Wie sage ich es auf Deutsch? Mein Vorschlag: "er kam plitsch nass, mit Schlamm beschmiert,… | 6 Antworten | |
| voll sein mit | Letzter Beitrag: 16 Mär. 10, 08:16 | |
| Zum Beispiel: Der Lappen ist voll mit Öl Wie drückt man das am besten aus? | 3 Antworten | |
