enconado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enconado
enconar (Verb)
encoñarse (Verb)
enconarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

enconado, enconada  Adj.	erbittert
enconado, enconada  Adj.	verbissen

Verben

enconar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. erzürnen  | erzürnte, erzürnt |
enconar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. reizen  | reizte, gereizt |
enconarse   - herida, etc.	eitern  | eiterte, geeitert |
enconarse   - herida, etc.	sich^Akk. infizieren  | infizierte, infiziert |
enconarse   - persona	erzürnen  | erzürnte, erzürnt |
enconarse   - herida, etc.	sich^Akk. entzünden  | entzündete, entzündet |   - Wunde etc.
enconarse   - persona	erbittern  | erbitterte, erbittert |   - Person
encoñarse con algo [derb]   - encapricharse	sich^Dat. etw.^Akk. in den Kopf setzen [ugs.]
encoñarse con alguien [derb]   - enamorarse	sich^Akk. in jmdn.^Akk. total verknallen [ugs.]
encoñarse [derb]   - sentirse un hombre sexualmente atraído por una mujer	jmdm. (sexuell) verfallen  | verfiel, verfallen |   - ein Mann einer Frau
estar encoñado con alguien [derb]	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen |   - Liebesbeziehung
estar encoñado con alguien [derb]	jmdm. hörig sein  | war, gewesen |   - aufgrund sexueller Anziehung
enconar algo   - herida, etc.	etw.^Akk. infizieren  | infizierte, infiziert |   - Wunde etc.
enconar algo   - situación, etc.	etw.^Akk. verschärfen  | verschärfte, verschärft |   - Situation etc.
enconar algo   - situación, etc.	etw.^Akk. verschlimmern  | verschlimmerte, verschlimmert |   - Situation etc.
enconar algo   - situación, etc.	etw.^Akk. zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |   - Situation etc.

Orthographisch ähnliche Wörter

encocado, encolado

Aus dem Umfeld der Suche

enconada