vernarrt - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vernarrt
sich vernarren (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

chocho, chocha  Adj. [ugs.]	vernarrt
mochales  Adj.  m./f. [ugs.]   - enamorado	vernarrt [ugs.]

Verben

enamorarse de alguien	sich^Akk. in jmdn. vernarren
encapricharse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. in jmdn./etw. vernarren
encapricharse con algo	sich^Akk. in etw.^Akk. vernarren  | vernarrte, vernarrt |
emperrarse (Lat. Am.: R. Dom.)	sich^Akk. in jmdn./etw. vernarren
chochear [ugs.]	vernarrt sein  | war, gewesen |
estar chiflado por alguien [ugs.]	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen |
caérsele a alguien la baba [fig.]	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen |
estar loco por alguien [fig.]	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen |
chiflarse por alguien	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen | [ugs.]
estar chocho por algo (oder: alguien) [ugs.]	in jmdn./etw. vernarrt sein  | war, gewesen |
estar encoñado con alguien [derb]	in jmdn. vernarrt sein  | war, gewesen |   - Liebesbeziehung
emperrarse (Lat. Am.: R. Dom.)	in jmdn./etw. vernarrt sein  | war, gewesen |

Beispiele

Se le cae la baba con su hijo recién nacido.

Er ist vernarrt in seinen neugeborenen Sohn.

Aus dem Umfeld der Suche

meschugge, verknallt, narrisch, senil