engancharse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

engancharse	hängenbleiben  | blieb hängen, hängengeblieben |
engancharse	sich^Akk. verklammern  | verklammerte, verklammert |
engancharse (en algo)	sich^Akk. (an (oder: in) etw.^Dat.) verhaken  | verhakte, verhakt |
engancharse a algo	nach etw.^Dat. süchtig werden  | wurde, geworden/worden |
engancharse a algo	etw.^Dat. verfallen  | verfiel, verfallen |
enganchar a alguien	jmdn. keilen  | keilte, gekeilt |   - für eine bestimmte Gruppe gewinnen
enganchar [ugs.]	süchtig machen  | machte, gemacht |
enganchar a alguien [fig.]	jmdn. ködern  | köderte, geködert |
enganchar algo (oder: a alguien) [ugs.]   - pillar	jmdn./etw. schnappen  | schnappte, geschnappt |   - ergreifen [ugs.]   - Verbrecher etc.
enganchar a alguien [fig.]   - atención	jmdn. fesseln  | fesselte, gefesselt |   - Aufmerksamkeit
enganchar a alguien [MILIT.]	jmdn. anwerben  | warb an, angeworben |
enganchar algo	etw.^Akk. anhaken  | hakte an, angehakt |
enganchar algo	etw.^Akk. einhaken  | hakte ein, eingehakt |
enganchar algo	etw.^Akk. verhaken  | verhakte, verhakt |

Substantive

engancharse en algo [fig.]	sich^Akk. in etw.^Dat. verhaken [fig.]
bucle enganchado en fase [TELEKOM.]	der Phasenregelkreis  Pl.: die Phasenregelkreise

Orthographisch ähnliche Wörter

ensancharse