equivalente - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el equivalente	das Äquivalent  Pl.: die Äquivalente
el equivalente	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
el equivalente	das Pendant  Pl.: die Pendants   französisch
carga equivalente	die Ersatzlast  Pl.: die Ersatzlasten
circuito equivalente [ELEKT.]	die Ersatzschaltung  Pl.: die Ersatzschaltungen
dosis equivalente [PHYS.]	die Äquivalentdosis  Pl.: die Äquivalentdosen
gradiente equivalente [TELEKOM.]	äquivalenter Gradient
red equivalente [ELEKT.]	das Ersatznetz  Pl.: die Ersatznetze
tasa anual equivalente [Abk.: TAE] [FINAN.]	effektiver Jahreszins
potencia isotrópica radiada equivalente [Abk.: PIRE] [TELEKOM.]	äquivalente isotrope Strahlungsleistung   - in einer bestimmten Richtung
radio equivalente [TELEKOM.]	äquivalenter Radius   - eines Leiters in einem Mehrdrahtelement
superficie equivalente [TELEKOM.]   - desaconsejado	die Teilwirkfläche  Pl.: die Teilwirkflächen
superficie equivalente [TELEKOM.]   - desaconsejado	partielle Wirkfläche   - einer Antenne für eine bestimmte Polarisation und Richtung
toneladas equivalentes de carbón [Abk.: TEC] [UMWELT]	die Steinkohleneinheiten [Abk.: SKE]

Adjektive / Adverbien

equivalente  Adj.  m./f.	äquivalent
equivalente  Adj.  m./f.	entsprechend
equivalente  Adj.  m./f.	gleichbedeutend
equivalente  Adj.  m./f.	gleichwertig
equivalente a	umgerechnet

Verben

equivaler a algo	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
equivaler a algo	etw.^Dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
ser equivalente a algo (oder: alguien)	etw.^Dat./jmdm. gleichstehen  | stand gleich, gleichgestanden |
valer   - equivaler	entsprechen etw.^Dat.  | entsprach, entsprochen |
valer   - equivaler	gleichkommen etw.^Dat.  | kam gleich, gleichgekommen |

Orthographisch ähnliche Wörter

äquivalent, Äquivalent