etiqueta - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

etiqueta
etiquetar (Verb)

Substantive

la etiqueta	das Schild  Pl.: die Schilder
la etiqueta	das Schildchen  Pl.: die Schildchen
la etiqueta	das Anhängeschild  Pl.: die Anhängeschilder
la etiqueta	die Etikette  Pl.: die Etiketten
la etiqueta	das Label  Pl.: die Labels
la etiqueta	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
la etiqueta	die Höflichkeitsnormen
la etiqueta [KOMM.]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
la etiqueta [COMP.]	das Tag  Pl.: die Tags   englisch   - z. B. bei HTML
la etiqueta [TELEKOM.]   - Twitter	das (auch: der) Hashtag  Pl.: die Hashtags   englisch   - Twitter
etiqueta adhesiva	das Haftetikett  Pl.: die Haftetiketten/die Haftetikette/die Haftetiketts
etiqueta adhesiva	das Klebeetikett  Pl.: die Klebeetiketten/die Klebeetikette/die Klebeetiketts
etiqueta adhesiva	der Klebezettel  Pl.: die Klebezettel
etiqueta del medicamento	der Beipackzettel  Pl.: die Beipackzettel

Verben

etiquetar a alguien [COMP.]   - redes sociales	jmdn. markieren  | markierte, markiert |   - in sozialen Netzwerke
etiquetar a alguien [COMP.]   - redes sociales	jmdn. taggen  | taggte, getaggt |   - in sozialen Netzwerke
ir de etiqueta	in Abendkleidung gehen  | ging, gegangen |
etiquetar algo	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |

Phrasen

etiquetar algo (oder: a alguien) como algo [fig.]	jmdn./etw. als etw.^Akk. abstempeln [fig.]
etiquetar algo (oder: a alguien) como algo [fig.]	jmdn./etw. als etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |

Orthographisch ähnliche Wörter

etiquetar

Aus dem Umfeld der Suche

hashtag