gallito - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el gallito [fig.]	Hahn im Korb
el gallito [fig.]	der Prahlhans  Pl.: die Prahlhänse [ugs.]
el gallito [ugs.] [pej.]	der Zampano  Pl.: die Zampanos [ugs.] [pej.]
el gallito (Lat. Am.: C. Rica) [ZOOL.]   - libélula	die Libelle  Pl.: die Libellen   [Insektenkunde]
gallito claro [ZOOL.]	das Azursultanshuhn   wiss.: Porphyrio flavirostris, Porphyrula flavirostris   [Vogelkunde]
gallito sora [ZOOL.]	das Carolinasumpfhuhn  Pl.   wiss.: Porzana carolina   [Vogelkunde]
la gallito amarillo [ZOOL.]	das Gelbbrustsumpfhuhn   auch: Gelbbrust-Sumpfhuhn   wiss.: Laterallus flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventer   [Vogelkunde]

Phrasen

ponerse gallito [fig.] [pej.]	anmaßend werden  | wurde, geworden/worden |
ponerse gallito [fig.] [pej.]	großspurig sein  | war, gewesen |
ponerse gallito [fig.] [pej.]	frech werden  | wurde, geworden/worden |
dárselas de gallito [ugs.] [pej.]	den großen Zampano spielen [ugs.] [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

fanfarrón, matapiojos