kräftigen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kräftigen
kräftig (Adjektiv)

Verben

robustecer algo	etw.^Akk. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
vigorizar algo	etw.^Akk. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
fortalecer algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
fortalecerse	sich^Akk. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
entonar algo   - organismo	etw.^Akk. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |   - Organismus
nutrir algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
reconstituir algo [MED.]	etw.^Akk. kräftigen  | kräftigte, gekräftigt |
apalear a alguien	jmdn. durchbläuen  | bläute durch, durchgebläut | [ugs.]   - kräftig verprügeln

Adjektive / Adverbien

fornido, fornida  Adj.	kräftig
forzudo, forzuda  Adj.	kräftig
fuerte  Adj.  m./f.	kräftig
vigoroso, vigorosa  Adj.	kräftig
firme  Adj.  m./f.	kräftig
forcejudo, forcejuda  Adj.	kräftig
pujante  Adj.  m./f.	kräftig
recio, recia  Adj.	kräftig
toroso, torosa  Adj.	kräftig
a bocanadas	kräftig
macizo, maciza  Adj.   - persona	kräftig
musculoso, musculosa  Adj.   - fuerte	kräftig
cachas  Adj.  m./f. [ugs.]	kräftig
jugoso, jugosa  Adj. [fig.]	kräftig

Substantive

el zagalón	kräftiger Bursche
la zagalona	kräftiges Mädchen
el mandangazo [ugs.]   - bofetada, sopapo, tortazo, golpe	ein kräftiger Schlag   - mit der Hand
el cabronazo (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	kräftiger Schlag
el carajazo (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	kräftiger Schlag
el chingadazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el fregadazo (Lat. Am.: Méx.) [vulg.]	kräftiger Schlag
el guamazo (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el madrazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el putazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el vergatanazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el vergazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	kräftiger Schlag
el chingatazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)   - chingadazo, chingazo	kräftiger Schlag
el machangazo [ugs.] (Esp.: Canar.)   - golpe fuerte	kräftiger Schlag

Beispiele

Está fuertote.

Er ist gut beieinander.   - mollig, kräftig

Orthographisch ähnliche Wörter

kräftigend