manipulación - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la manipulación [TECH.]	die Behandlung  Pl.: die Behandlungen
la manipulación [TECH.]	die Handhabung  Pl.: die Handhabungen
la manipulación	die Manipulierung  Pl.: die Manipulierungen [form.]
la manipulación	die Manipulation  Pl.: die Manipulationen [form.]
manipulación genética	genetische Manipulation
manipulación genética	genetische Veränderung
manipulación genética	die Genmanipulation  Pl.: die Genmanipulationen
manipulación de la información	die Informationsmanipulation  Pl.: die Informationsmanipulationen
manipulación de las cotizaciones [FINAN.]	die Kursmanipulation  Pl.: die Kursmanipulationen   [Börse]
manipulación del precio de mercado [KOMM.]	die Marktpreismanipulation  Pl.: die Marktpreismanipulationen
manipulación de los cambios [FINAN.]	die Kursmanipulation  Pl.: die Kursmanipulationen   - der Wechselkurse
capacidad de manipulación	die Umschlagskapazität  Pl.: die Umschlagskapazitäten
chasquido de manipulación [TELEKOM.]	das Tastungs-Knacken  kein Pl.
chasquido de manipulación [TELEKOM.]	das Telegraphierauschen   auch: Telegrafierauschen  kein Pl.
zona de manipulación [ELEKT.]	die Handhabe  Pl.: die Handhaben
dispositivo para manipulación de cadenas de suspensión [ELEKT.]	Haltestange mit Laufrolle