ratonera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ratonera   - madriguera	das Mäuseloch   auch: Mauseloch  Pl.: die Mäuselöcher, die Mauselöcher
la ratonera   - trampa de ratas	die Rattenfalle  Pl.: die Rattenfallen
la ratonera   - trampa de ratones	die Mausefalle  Pl.: die Mausefallen
la ratonera [fig.]   - trampa	die Falle  Pl.: die Fallen
la ratonera [fig.]   - trampa	der Hinterhalt  Pl.: die Hinterhalte
la ratonera [ZOOL.]	die Mussurana  Pl.   wiss.: Clelia clelia   [Reptilien]
la ratonera [fig.] [pej.]   - casa muy pequeña o pobre	das Loch  Pl.: die Löcher [pej.]   - schlechte, sehr kleine Behausung
la ratonera [fig.] [pej.]   - casa muy pequeña o pobre	das Rattenloch  Pl.: die Rattenlöcher [pej.]   - schlechte kleine Behausung
el ratonero [ZOOL.]	der Bussard  Pl.: die Bussarde   [Vogelkunde]
el ratonero [ZOOL.]	der Zaunkönig  Pl.: die Zaunkönige   wiss.: Troglodytes troglodytes   [Vogelkunde]
águila ratonera [ZOOL.]	der Mäusebussard  Pl.: die Mäusebussarde
hierba ratonera [BOT.]	Ausgebreitetes Glaskraut   wiss.: Parietaria judaica
hierba ratonera [BOT.]	das Mauerglaskraut   auch: Mauer-Glaskraut  kein Pl.   wiss.: Parietaria judaica
murciélago ratonero grande [ZOOL.]	Großes Mausohr   wiss.: Myotis myotis
murciélago ratonero mediano [ZOOL.]	Kleines Mausohr   wiss.: Myotis blythii

Adjektive / Adverbien

ratonero, ratonera  Adj.	Mäuse...
ratonero, ratonera  Adj. (Lat. Am.: Urug.)   - engreído	eingebildet

Phrasen

música ratonera [fig.]	die Dudelei  Pl.: die Dudeleien [ugs.] [pej.]
música ratonera [fig.]	die Katzenmusik  kein Pl. [ugs.] [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

latonera, ratonero

Aus dem Umfeld der Suche

tuquí, zopilota, emboscada, forado, cuartucho, ratonero, encerrona, ratonil, armadijo, asechanza