rebosar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

rebosar   - líquido	übersprudeln  | sprudelte über, übergesprudelt |   - Flüssigkeit
rebosar   - líquido	überlaufen  | lief über, übergelaufen |   - Flüssigkeit
rebosar de algo   - energía, salud, etc.	vor etw.^Dat. strotzen  | strotzte, gestrotzt |   - Energie, Gesundheit etc.
rebosar de algo   - personas, animales	von etw.^Dat. wimmeln  | wimmelte, gewimmelt |   - Personen, Tieren
rebosar   - líquido	überschwappen  | schwappte über, übergeschwappt | [ugs.]
rebosar de algo [fig.]   - alegría, etc.	vor etw.^Dat. überströmen  | überströmte, überströmt |   - Freude etc.
rebosar de algo [fig.]   - gratitud, etc.	vor etw.^Dat. überfließen  | floss über, übergeflossen |   - Dankbarkeit etc.
rebosar algo al hervir	etw.^Akk. überkochen  | kochte über, übergekocht |
hacer rebosar algo	etw.^Akk. überfüllen  | überfüllte, überfüllt |
estar a rebosar	überschwappen  | schwappte über, übergeschwappt | [ugs.]   - Gefäß

Substantive

tubería de rebose [TECH.]	die Überströmleitung  Pl.: die Überströmleitungen
válvula de rebose [TECH.]	das Überströmventil  Pl.: die Überströmventile
válvula de seguridad de reboso [TECH.]	das Sicherheitsüberströmventil  Pl.: die Sicherheitsüberströmventile

Orthographisch ähnliche Wörter

rebasar, rebotar, rebozar, reposar