segada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la segada [ugs.] [SPORT]	die Grätsche  Pl.: die Grätschen   [Fußball]
el segar	das Mähen  kein Pl.

Verben

segar algo	etw.^Akk. mähen  | mähte, gemäht |
segar algo	etw.^Akk. abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
segar el césped	den Rasen mähen  | mähte, gemäht |
segar algo [fig.]	etw.^Akk. niedermähen  | mähte nieder, niedergemäht |
segar la vida [fig.]	dem Leben ein Ende setzen  | setzte, gesetzt |
segar algo [fig.]   - interrumpir violentamente el desarrollo de esperanzas, ilusiones, etc.	etw.^Akk. zerstören  | zerstörte, zerstört |   - Hoffnungen, Träume etc.

Phrasen

segar algo en flor [fig.]

etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]