Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volcar | umstürzen | stürzte um, umgestürzt | | ||||||
| volcar algo | etw.Akk. umkippen | kippte um, umgekippt | | ||||||
| volcar algo | etw.Akk. umstoßen | stieß um, umgestoßen | | ||||||
| volcar algo | etw.Akk. umstürzen | stürzte um, umgestürzt | | ||||||
| volcar algo - recipiente | etw.Akk. umstülpen | stülpte um, umgestülpt | - Behälter | ||||||
| dar un vuelco | sichAkk. überschlagen | überschlug, überschlagen | | ||||||
| dar un vuelco a algo | etw.Dat. eine neue Wendung geben | gab, gegeben | | ||||||
| dar un vuelco a algo | etw.Akk. umkrempeln | krempelte um, umgekrempelt | [ugs.] - völlig ändern | ||||||
| dar un vuelco a algo [SPORT] - partido, etc. | etw.Akk. drehen | drehte, gedreht | - Spiel, etc. | ||||||
| hacer un volcado de memoria [COMP.][TELEKOM.] | einen Speicherauszug machen | machte, gemacht | | ||||||
| realizar un volcado de memoria [COMP.][TELEKOM.] | einen Speicherauszug machen | machte, gemacht | | ||||||
| tumbar a alguien - volcar | jmdn. umnieten | nietete um, umgenietet | [ugs.] - niederschlagen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar un vuelco auch [fig.] | umkippen | kippte um, umgekippt | | ||||||
| dar un vuelco auch [fig.] | kippen | kippte, gekippt | | ||||||
| dar un vuelco [fig.] | eine Kehrtwende machen [fig.] | ||||||
| dar un vuelco [fig.] | eine Kehrtwendung machen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
