hatch - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to hatch  | hatched, hatched |   - plan	maquinar   - un plan
to hatch  | hatched, hatched |   - plan	tramar   - un plan
to hatch  | hatched, hatched |   - plan	urdir   - un plan
to hatch sth.  | hatched, hatched | [ART.]	sombrear algo
to hatch  | hatched, hatched | [ZOOL.]	nacer   - salir del huevo
to hatch  | hatched, hatched | [ZOOL.]	salir del huevo   - pollito, etc.
to hatch  | hatched, hatched | [ZOOL.]	romper el cascarón   - nacer un pollito, pajarito, etc.

Nouns

hatch  - pl.: hatches [TECH.][AVIAT.][NAUT.]	la escotilla
hatch  - pl.: hatches [TECH.][AVIAT.][NAUT.]	el tragaluz
hatch  - pl.: hatches [TECH.][AVIAT.][NAUT.]	la trampilla
roof hatch	la buhardilla
roof hatch	el tragaluz
escape hatch [AVIAT.][NAUT.]	escotilla de escape
escape hatch [AVIAT.][NAUT.]	salida de emergencia

Phrases / Collocations

Don't count your chickens before they hatch.	Nadie se alabe hasta que acabe.
to count one's chickens (before they hatch) [fig.]	cantar victoria [fig.]
Don't count your chickens before they are hatched.	Nadie se alabe hasta que acabe.
Don't count your chickens before they are hatched.	No cantes victoria antes de llegar a la meta.
Don't count your chickens before they are hatched.	No cantes victoria antes de tiempo.

Orthographically similar words

aitch, batch, catch, haitch, hath, heath, hitch, hutch, latch, match, patch, thatch, watch, Watch

hacha, hache

Related search terms

trapdoor