count - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Verbs

to count  | counted, counted |	valer
to count sth.  | counted, counted |	calcular algo
to count sth.  | counted, counted |	computar algo
to count  | counted, counted |	tener validez   - ley, etc.
to count (sth.)  | counted, counted |	ascender a algo   - cantidad
to count (sth.)  | counted, counted |	suponer algo   - cantidad
to count sth.  | counted, counted |	contar algo   - hacer recuento
to count against so.	contar en contra de alguien
to count against so.	perjudicar a de alguien
to count so. (or: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	contar con alguien
to count so. (or: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	implicar algo (or: a alguien)
to count so. (or: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	incluir algo (or: a alguien)
to count on so. (or: sth.)  | counted, counted |	confiar en algo (or: alguien)
to count on so. (or: sth.)  | counted, counted |	contar con algo (or: alguien)

Nouns

count   - earl	el conde | la condesa
count   - number	el cómputo (de votos)
count   - number	el conteo
count   - number	el número
count   - number	el recuento
count   - number	el resultado
count [ELEC.]	lectura del contador
count [PHYS.]	la cuenta
count rate [PHYS.]	tasa de cuentas
count of an indictment [LAW]	el cargo
dial count [TECH.]	el contador
dial count [TECH.]	lectura del contador
spurious count [PHYS.]	cuenta parásita
admissible count rate [PHYS.]	tasa de cuentas admisible

Adjectives / Adverbs

ahead in the count [SPORT.]

a favor del bateador   [Baseball]

Phrases / Collocations

to count one's chickens (before they hatch) [fig.]	cantar victoria [fig.]
Don't count your chickens before they are hatched.	Nadie se alabe hasta que acabe.
Don't count your chickens before they are hatched.	No cantes victoria antes de llegar a la meta.
Don't count your chickens before they are hatched.	No cantes victoria antes de tiempo.
Don't count your chickens before they hatch.	Nadie se alabe hasta que acabe.

Examples

If you're going to the cinema on Sunday, count me in.	Si vais a ir al cine el domingo, contad conmigo.
This is a friendly match, it does not count towards qualification.	Este es un partido amistoso, no puntúa para la clasificación.

Orthographically similar words

clout, county, Court, court, cunt, Mount, mount, scout

común, scout

Related search terms

calculate, tally, compute, reckon, number, reckoning, counting