swept - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

swept
sweep (Verb)

Adjectives / Adverbs

swept  adj.

barrido, barrida

Verbs

to sweep (sth.)  | swept, swept |	barrer algo
to sweep (sth.)  | swept, swept |	arrasar (con algo)
to sweep (sth.)  | swept, swept |	pasar la escoba por algo   - cuarto, etc.
to sweep up  | swept, swept |	barrer
to sweep so. away  | swept, swept |	apasionar a alguien
to sweep so. away  | swept, swept |	arrebatar a alguien
to sweep so. away  | swept, swept |	fascinar a alguien
to sweep sth. away  | swept, swept |	llevarse algo por delante
to sweep sth. away  | swept, swept |	destrozar algo
to sweep sth. ⇔  away  | swept, swept |	barrer
to sweep sth. ⇔  away  | swept, swept |	quitar algo con la escoba
to sweep sth. ⇔  off	barrer
to sweep sth. ⇔  off	quitar algo con la escoba
to sweep out	barrer   - hacia afuera

Nouns

swept area [TECH.]	superficie de barrido
swept volume [AUTOM.]	la cilindrada
swept volume [AUTOM.]	el cubicaje   - cilindrada

Examples

A wave of panic swept through the city after the announcement.

Una oleada de pánico se apoderó de la ciudad después del anunci

Phrases / Collocations

to sweep the floor	barrer el suelo
to sweep so. off their feet	hacer que alguien caiga a sus pies   - enamorado
to sweep sth. under the carpet	correr un tupido velo sobre algo [fig.]
to sweep sth. under the carpet	esconder algo bajo la alfombra [fig.]

Orthographically similar words

sweat, sweep, sweet

septo