Absatz - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il tacco  pl.: i tacchi	der Absatz  pl.: die Absätze   - Schuhabsatz
il capoverso  pl.: i capoversi   anche  [DIRITTO] [LETT.]	der Absatz  pl.: die Absätze [abbr.: Abs.]   - Einschnitt
il paragrafo  pl.: i paragrafi	der Absatz  pl.: die Absätze   - Abschnitt
il pianerottolo  pl.: i pianerottoli	der Absatz  pl.: die Absätze   - Treppenabsatz
il comma  pl.: i commi [DIRITTO]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Gesetzesparagraph
l'alinea  m.  pl.: gli alinea [DIRITTO]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Gesetzesparagraph
la risega  pl.: le riseghe [ARCH.] [EDIL.]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Mauerabsatz
la branca  pl.: le branche [ARCH.]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Treppenabsatz
la vendita  pl.: le vendite [COMM.]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Verkauf
lo smercio  pl.: gli smerci [COMM.]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Vertrieb
l'aggetto  m.  pl.: gli aggetti [EDIL.]	der Absatz  pl.: die Absätze   - Vorsprung
il collocamento  pl.: i collocamenti [COMM.]   - vendita	der Absatz  pl.: die Absätze   - Verkauf
il tacchetto  pl.: i tacchetti   - tacco basso, piccolo	kleiner Absatz  pl.: die Absätze
ascia con setto divisorio e margini rialzati	der Absatz-Celt   obsoleto   [archeologia]
il capoverso  pl.: i capoversi	der Einschnitt  pl.: die Einschnitte   - Absatz

Verbi

virare di bordo [fig.]   - allontanarsi, evitare qcn./qc.

auf dem Absatz kehrtmachen  | machte kehrt, kehrtgemacht |

Espressioni / Locuzioni

A capo!   anche: Accapo!	Neuer Absatz!
andare a capo	einen (neuen) Absatz beginnen
andare accapo (anche: a capo)	einen Absatz machen

Parole ortograficamente simili

Ansatz, Besatz, Rabatz

Ricerche correlate

Vertrieb, Treppenabsatz, Verkauf