Blitz - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Blitz
blitzen (Verb)

Sostantivi

il lampo  pl.: i lampi   anche  [fig.] [METEO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
il flash  pl.: i flash   inglese [FOTO.]   - luce	der Blitz  pl.: die Blitze
il fulmine  pl.: i fulmini   anche  [fig.] [METEO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
il blitz  pl.: i blitz   inglese	die Blitzaktion  pl.: die Blitzaktionen
il bolide  pl.: i bolidi [fig.]   - persona, cosa molto veloce	der Blitz  pl.: die Blitze [fig.]
la saetta  pl.: le saette [METEO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
il baleno  pl.: i baleni [METEO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
il lampo  pl.: i lampi [FOTO.]	der Blitz  pl.: die Blitze
la folgore  pl.: le folgore [METEO.] [poet.]	der Blitz  pl.: die Blitze

Verbi

fulminare   anche  [METEO.]	blitzen  | blitzte, geblitzt |
lampeggiare   anche  [fig.]	blitzen  | blitzte, geblitzt |
dardeggiare [fig.]   - degli occhi	blitzen  | blitzte, geblitzt |
balenare [METEO.]	blitzen  | blitzte, geblitzt |
folgorare [METEO.]	blitzen  | blitzte, geblitzt |
lampeggiare [METEO.]	blitzen  | blitzte, geblitzt |

Espressioni / Locuzioni

Perdiana   anche: per Diana!	Potz Blitz!
Accidempoli!	Potz Blitz!
Accidenti!	Potz Blitz!
Accipicchia!	Potz Blitz!
Perbacco   anche: Per Bacco!	Potz Blitz!
come una scheggia [fig.] [coll.]	(schnell) wie der Blitz [coll.] [fig.]
essere colpito(-a) da un fulmine	vom Blitz getroffen werden
essere fulminato(-a)	vom Blitz getroffen werden
abbattersi come un fulmine	wie der Blitz einschlagen
come una scheggia [fig.] [coll.]	wie ein geölter Blitz [coll.] [fig.]

Aggettivi / Avverbi

fulminato, fulminata  adj.   - colpito da fulmine	vom Blitz getroffen
a saetta	wie ein Blitz [coll.]

Parole ortograficamente simili

Litze

Ricerche correlate

Blitzschlag, Donnerwetter, Verdammt, Verflixt, Teufel