Durchzug - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

corrente d'aria	der Durchzug  pl.: die Durchzüge   - Luftzug
il passaggio  pl.: i passaggi   - marcia	der Durchzug  pl.: die Durchzüge   - das Durchziehen
la coulisse  pl.: le coulisse [TESSILE]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
la guaina  pl.: le guaine [TESSILE]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
la guida  pl.: le guide [TESSILE]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
l'estrusore  m.  pl.: gli estrusori [TECH.]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
il punzone  pl.: i punzoni [TECH.]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
la migrazione  pl.: le migrazioni [ZOOL.]   - di uccelli	der Durchzug  pl.: die Durchzüge   - von Vögeln

Verbi

non dare retta

die Ohren auf Durchzug stellen [fig.] [coll.]

Espressioni / Locuzioni

fare corrente   - d'aria	Durchzug machen
fare orecchie da mercante [coll.]	auf Durchzug schalten [coll.]
non ascoltare	auf Durchzug schalten [coll.]
fare corrente per arieggiare	zum Lüften Durchzug machen

Ricerche correlate

Lochstempel, Korselett, Mitfahrgelegenheit, Staubkappe, Schlagstempel, Vorbeigehen, Schnürsaum, Kabelmantel, Vorbeifahren, Extruder, Wegleitung, Migration, Auflagewinkel, Luftstrom, Fließpresse, Luftströmung