Lenken - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

sterzare	lenken  | lenkte, gelenkt |
guidare qc.	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
incanalare qc.	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
direzionare qc.	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
disciplinare qc.	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
indirizzare qc.	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
dirigere qc.   anche  [fig.]   - volgere	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
soffermare qc. su qcn./qc.   - l'attenzione	etw.^acc. auf jmdn./etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
manipolare qcn. [fig.]	jmdn. lenken  | lenkte, gelenkt |
polarizzare qc. su qcn./qc. [fig.]	etw.^acc. auf jmdn./etw. lenken  | lenkte, gelenkt |
attirare qc. [fig.]   - richiamare (l'interesse, l'attenzione, ecc.)	etw.^acc. auf sich^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |
accentrare qc. [fig.]	etw.^acc. auf sich^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |   - Aufmerksamkeit
reggere qc. [fig.]   - dirigere	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |   - z. B. Betrieb
pilotare qc. [AUTOM.]	etw.^acc. lenken  | lenkte, gelenkt |

Sostantivi

la sterzata  pl.: le sterzate [AUTOM.]

das Lenken  senza pl.

Espressioni / Locuzioni

L'uomo propone e Dio dispone.

Der Mensch denkt und Gott lenkt.

Parole ortograficamente simili

denken, Denken, henken, lecken, Lecken, lehnen, leinen, Leinen, Lenker, lernen, Lernen, linken, senken

Ricerche correlate

Schlenker, Ausweichmanöver, führen, Einschlagen, Schwenkung, richten, Steuern, Kurswechsel, bewirtschaften