Mobile - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Mobile
mobil (Adjektiv)

Sostantivi

il mobile  pl.: i mobili	das Möbel  pl.: die Möbel   - meist Plural
il mobile  pl.: i mobili	das Möbelstück  pl.: die Möbelstücke
giostrina per neonati   - da appendere	das Mobile  pl.: die Mobiles
il mobile  pl.: i mobili [ARTE]	das Mobile  pl.: die Mobiles
utenza telefonica mobile [TELECOM.]	der Mobilanschluss
utilizzo dei dati mobili [INFORM.] [TELECOM.]	die Mobildatennutzung
mobile antico	das Stilmöbel  pl.: die Stilmöbel
mobile componibile	das Einbaumöbel  pl.: die Einbaumöbel
mobile imbottito	das Polstermöbel  pl.: die Polstermöbel
lavoro di (o: sulla) strada	mobile Jugendarbeit  pl.: die Jugendarbeiten
mobile multiuso	das Mehrzweckmöbel  pl.: die Mehrzweckmöbel
mobile da giardino	das Gartenmöbel  pl.: die Gartenmöbel
mobile di plastica	das Plastikmöbel
mobile di vimini	das Korbmöbel  pl.: die Korbmöbel

Aggettivi / Avverbi

mobile  adj.	beweglich
mobile  adj.	mobil
mobile  adj.	bewegungsfähig
mobile  adj.	freibeweglich
mobile  adj.	bewegbar
mobile  adj.   - non fisso	lose
mobile  adj.   - su ruote	fahrbar
mobile  adj.	mitlaufend   [meccanica]
mobile  adj.   raro   - vivace	lebhaft
mobile  adj. [peggio.]   raro   - volubile	launenhaft

Espressioni / Locuzioni

la donna è mobile	Weibergunst ist wie Aprilwetter
lucidare i mobili	die Möbel polieren
spolverare i mobili	die Möbel abstauben
spostare i mobili	die Möbel rücken
cambiare la disposizione dei mobili	die Möbel umstellen
modificare la disposizione dei mobili di qc.   - di una stanza	etw.^acc. umräumen  | räumte um, umgeräumt |   - umgestalten

Esempi

I mobili sono vecchiotti.

Die Möbel sind etwas altmodisch.

Parole ortograficamente simili

mobili, monile, nobile

mobil

Ricerche correlate

Möbelstück, Möbel