mobili - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

mobili
il mobile (Sostantivo)
il mobilio (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

senza mobili	unmöbliert
mobile  adj.	beweglich
mobile  adj.	mobil
mobile  adj.	bewegungsfähig
mobile  adj.	freibeweglich
mobile  adj.	bewegbar
mobile  adj.   - non fisso	lose
mobile  adj.   - su ruote	fahrbar
mobile  adj.	mitlaufend   [meccanica]
mobile  adj.   raro   - vivace	lebhaft
mobile  adj. [peggio.]   raro   - volubile	launenhaft

Sostantivi

il mobile  pl.: i mobili	das Möbel  pl.: die Möbel   - meist Plural
il mobile  pl.: i mobili	das Möbelstück  pl.: die Möbelstücke
il mobilio  pl.: i mobili	das Inventar  pl.: die Inventare
il mobilio  pl.: i mobili	das Mobiliar  pl.: die Mobiliare
il mobile  pl.: i mobili [ARTE]	das Mobile  pl.: die Mobiles
mobili componibili  pl.	die Anbaumöbel
mobili incassati	die Einbaumöbel
mobili piccoli	das Kleinmöbel  pl.: die Kleinmöbel
mobili rustici  pl.	das Bauernmöbel  pl.: die Bauernmöbel
mobili d'ufficio  pl.	die Büroeinrichtung  pl.: die Büroeinrichtungen
mobili da salotto	die Sitzgruppe  pl.: die Sitzgruppen
beni mobili	bewegliche Habe  pl.: die Haben
deposito di mobili	das Möbellager  pl.: die Möbellager/die Möbelläger
deposito per mobili	das Möbellager  pl.: die Möbellager/die Möbelläger

Espressioni / Locuzioni

lucidare i mobili	die Möbel polieren
spolverare i mobili	die Möbel abstauben
spostare i mobili	die Möbel rücken
cambiare la disposizione dei mobili	die Möbel umstellen
modificare la disposizione dei mobili di qc.   - di una stanza	etw.^acc. umräumen  | räumte um, umgeräumt |   - umgestalten
la donna è mobile	Weibergunst ist wie Aprilwetter

Esempi

I mobili sono vecchiotti.	Die Möbel sind etwas altmodisch.
La stanza è piena zeppa di mobili.	Das ganze Zimmer ist mit Möbeln vollgestellt.

Parole ortograficamente simili

mobile, mobilia, mobilio, nobili

mobil, Mobile

Ricerche correlate

mobiliato, mobiliata