Verweis - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Verweis
verweisen (Verb)

Sostantivi

la partaccia  pl.: le partacce	der Verweis  pl.: die Verweise
il biasimo  pl.: i biasimi	der Verweis  pl.: die Verweise
l'ammonizione  f.  pl.: le ammonizioni   anche  [SPORT]	der Verweis  pl.: die Verweise
il rabbuffo  pl.: i rabbuffi	der Verweis  pl.: die Verweise
il richiamo  pl.: i richiami	der Verweis  pl.: die Verweise
il rimbrotto  pl.: i rimbrotti	der Verweis  pl.: die Verweise
il riferimento  pl.: i riferimenti   - richiamo	der Verweis  pl.: die Verweise
l'ammonimento  m.  pl.: gli ammonimenti   - leggero rimprovero	der Verweis  pl.: die Verweise
il rinvio  pl.: i rinvii   - rimando	der Verweis  pl.: die Verweise
la censura  pl.: le censure   - ammonizione	der Verweis  pl.: die Verweise   - Rüge
la pettinata [coll.]   - sgridata	der Verweis  pl.: die Verweise
il cicchetto  pl.: i cicchetti [fig.] [coll.]   - predicozzo	der Verweis  pl.: die Verweise   - Tadel
il richiamo  pl.: i richiami [SPORT]	der Verweis  pl.: die Verweise
la nota [ISTRU.]   - sul libretto	der Verweis  pl.: die Verweise   [scuola]
la rampogna  pl.: le rampogne [poet.]	der Verweis  pl.: die Verweise

Verbi

rimandare qcn. a qcn./qc.	jmdn. an jmdn./etw. verweisen  | verwies, verwiesen |
rimandare qcn. a qc.   - indicare	jmdn. auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |
rinviare a qcn. a qc.   - rimandare	jmdn. auf etw.^acc. verweisen  | verwies, verwiesen |
esiliare qcn. [fig.]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |
espellere qcn. [SPORT]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |
espellere qcn. [ISTRU.]	jmdn. verweisen  | verwies, verwiesen |   [scuola]
rimandare qc. [ISTRU.]   - non promuovere	jmdn. auf die Nachprüfung verweisen  | verwies, verwiesen |   [scuola]

Espressioni / Locuzioni

smonacare qcn. [REL.]

jmdn. aus dem Kloster verweisen

Parole ortograficamente simili

vereist, verwest, Vorweis

Ricerche correlate

Zurückberufung, Lockruf, Rüge, Rüffel, Zurechtweisung, Abmahnung, Hinweis, Tadel