Zwinge - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Zwinge
sich zwingen (Akkusativ-sich) (Verb)
zwingen (Verb)

Sostantivi

lo strettoio  pl.: gli strettoi	die Zwinge  pl.: die Zwingen
il morsetto  pl.: i morsetti	die Zwinge  pl.: die Zwingen   [meccanica]
la ghiera  pl.: le ghiere	die Zwinge  pl.: die Zwingen   [meccanica]
la boccola  pl.: le boccole [TECH.]   - rinforzo	die Zwinge  pl.: die Zwingen

Verbi

costringere qcn./qc.	jmdn./etw. zwingen  | zwang, gezwungen |
forzare la volontà di qcn.	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
costringere qcn. a qc.	jmdn. zu etw.^dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
imporsi di fare qc.	sich^acc. zu etw.^dat. zwingen  | zwang, gezwungen |
costringere qcn.   - immobilizzare	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
obbligare qcn.   - costringere	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
sforzarsi   - costringersi	sich^acc. zwingen  | zwang, gezwungen |
sforzare qcn./qc.   - costringere	jmdn./etw. zwingen  | zwang, gezwungen |
forzare qcn./qc.   - obbligare, costringere	jmdn./etw. zwingen  | zwang, gezwungen |
piegare qcn. [fig.]   - sottomettere	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
astringere qcn. [poet.]	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
coartare qcn. [form.]   - costringere	jmdn. zwingen  | zwang, gezwungen |
esercitare una pressione su qcn.	Zwang auf jmdn. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
essere ridotto a qc. [fig.]	zu etw.^dat. gezwungen sein  | war, gewesen |
sforzarsi di fare qc.	sich^acc. zwingen, etw.^acc. zu tun  | zwang, gezwungen |
sbattezzare qc.   - obbligare qualcuno ad abiurare alla feda cristiana	jmdn. zum Abfall vom Christentum zwingen  | zwang, gezwungen |

Espressioni / Locuzioni

mettere in ginocchio qcn.	jmdn. in die Knie zwingen [form.]
sforzarsi di fare qc.	sich^acc. zwingen, etw.^acc. zu tun

Parole ortograficamente simili

Zingel, zwingen, Zwinger

Ricerche correlate

Nasenklemme, Anschlussklemme, Spannbacke, Ring, Kabelklemme, Achsbüchse, Polklemme, Achsbuchse