Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assaggiare qc. | etw.acc. kosten | kostete, gekostet | | ||||||
| assaggiare qc. | etw.acc. probieren | probierte, probiert | | ||||||
| assaggiare qc. | etw.acc. abschmecken | schmeckte ab, abgeschmeckt | | ||||||
| assaggiare qc. | etw.acc. versuchen | versuchte, versucht | - kosten | ||||||
| assaggiare qc. [fig.] - bere solamente poco di qc. | an etw.dat. nippen | nippte, genippt | | ||||||
| assaggiare qc. [fig.] - mangiare solamente poco di qc. | etw.acc. kaum anrühren | rührte an, angerührt | | ||||||
| assaggiare qc. [fig.] [umor.] - provare (sulla propria pelle) | etw.acc. zu spüren bekommen | ||||||
| assaggiare qc. | etw.acc. gustieren | gustierte, gustiert | (Österr.) | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assaggiare (di) tutto | durchprobieren | probierte durch, durchprobiert | - durchkosten | ||||||
| assaggiare il bastone - picchiare qcn. per educarlo [fig.] | den Stock zu spüren bekommen - als Erziehungsmittel | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| massaggiare | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| provare, degustare, esperimentare, sperimentare | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| far assaggiare | Ultima modifica 06 Mar 10, 23:43 | |
| "Mi fai assaggiare un pò del tuo vino?" "Adesso le faccio assaggiare una specialità che ho p… | 9 Risposte | |
| gustare versus assaggiare. | Ultima modifica 09 Oct 23, 14:15 | |
| ich stolpere ständig beim Gebrauch von gustare - assaggiare. Was ist der Unterschied? | 2 Risposte | |
| Il pensiero a che bocca a viziare tutti questo punto (Punkte) a (erfahren) pratica , la reazione assaggiare un disopra di - Wer kann helfen , bitte ? | Ultima modifica 17 Jun 08, 14:25 | |
| Ich habe etwas geschrieben und einiges konnte ich nicht richtig formulieren im Italienischen… | 4 Risposte | |
