Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avventato, avventata adj. | übereilt | ||||||
| avventato, avventata adj. | unbesonnen | ||||||
| avventato, avventata adj. | unüberlegt | ||||||
| avventato, avventata adj. | voreilig | ||||||
| avventato, avventata adj. | vorschnell | ||||||
| avventato, avventata adj. | eilfertig - unüberlegt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avventato | |||||||
| avventarsi (Verb) | |||||||
| avventare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avventare qc. | etw.acc. schleudern | schleuderte, geschleudert | - Stein etc. | ||||||
| avventarsi contro (o: su) qcn. | auf jmdn. zustürmen | stürmte zu, zugestürmt | | ||||||
| avventarsi contro qcn. | sichacc. auf jmdn. stürzen | ||||||
| avventarsi su qcn. | gegen (o: auf) jmdn./etw. andringen | drang an, angedrungen | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un giudizio avventato | ein eilfertiges Urteil pl.: die Urteile | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avventarsi su qcn./qc. | auf jmdn./etw. losstürzen - sichacc. werfen | ||||||
| avventarsi su qcn./qc. - con cattive intenzioni | auf jmdn./etw. losstürmen - in feindlicher Absicht | ||||||
| fare affermazioni avventate [fig.] | aus der Hüfte schießen [fig.] [coll.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| avventata, azzardata, scriteriata, prematura, inconsulta, intempestivo, intempestiva, solertemente, arrischiata, affrettato, irriflessiva, sconsiderato, inconsulto, precipitosa, immeditata, affrettata, irriflessivo, arrischiato, azzardato, avventatamente | |
Pubblicità
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
