schleudern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

schleudern
die Schleuder (Sostantivo)

Verbi

scaraventare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Stein etc.
fiondare qc. (in qualche luogo)	etw.^acc. (irgendwohin) schleudern  | schleuderte, geschleudert |
saettare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
centrifugare qc.   anche  [CHIM.] [TECH.]	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   anche    [metallurgia]
sbalzare qcn./qc. (da qualche parte)	jmdn./etw. (irgendwohin) schleudern  | schleuderte, geschleudert |
sbandare	schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - mit Auto, usw.
sbatacchiare qc.   - scagliare	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
lanciare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Stein etc.
avventare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Stein etc.
scagliare qc.	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Stein etc.
pattinare [AUTOM.]	schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - mit dem Auto
frombolare qc. [poet.]	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - Stein etc.
slanciare qc.   raro	etw.^acc. schleudern  | schleuderte, geschleudert |
rilanciare qc.	etw.^acc. wieder schleudern  | schleuderte, geschleudert |

Sostantivi

lo sbandamento  pl.: gli sbandamenti	das Schleudern  senza pl.
la centrifugazione  pl.: le centrifugazioni   - bucato	das Schleudern  senza pl.
la centrifuga	die Schleuder  pl.: die Schleudern
la fionda  pl.: le fionde   anche  [STORIA] [MIL.]	die Schleuder  pl.: die Schleudern
la catapulta  pl.: le catapulte [STORIA]	die Schleuder  pl.: die Schleudern   [armi]
la frombola  pl.: le frombole [poet.]	die Schleuder  pl.: die Schleudern

Preposizioni / Pronomi

centrifugato, centrifugata  adj.	Schleuder...
irrisorio, irrisoria  adj.   - molto basso	Schleuder... [coll.]
eiettabile  adj. [TECH.]	Schleuder...
centrifugo, centrifuga  adj. [TECH.]	Schleuder...

Espressioni / Locuzioni

gettare il guanto di sfida a qcn. [fig.]	jmdm. den Handschuh ins Gesicht schleudern [fig.]
smielare [AGR.]	Honig aus den Waben schleudern

Parole ortograficamente simili

schlendern, Schleuder, schludern, Schluderns

Ricerche correlate

Orientierungslosigkeit, Querlage, Schlagseite, Krängung, Querneigung, werfen, schocken, Zentrifugierung