dazio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

dazio
daziare (Verb)

Sostantivi

il dazio  pl.: i dazi [ECON.] [POL.] [AMMIN.]	der Zoll  pl.: die Zölle   - Gebühr
il dazio  pl.: i dazi [ECON.] [POL.] [AMMIN.]   - ufficio	das Zollamt  pl.: die Zollämter
il dazio  pl.: i dazi [ECON.] [POL.] [AMMIN.]   - ufficio	die Zollbehörde  pl.: die Zollbehörden
il dazio  pl.: i dazi [STORIA]	die Maut  pl.: die Mauten   - der Zoll
dazio compensativo [ECON.]	die Abschöpfung  pl.: die Abschöpfungen   [trasporto]
dazio doganale [ECON.] [FINAN.]	die Zollabgabe  pl.: die Zollabgaben
dazio protettivo [ECON.] [POL.] [AMMIN.]	der Schutzzoll  pl.: die Schutzzölle
dazio d'entrata [ECON.] [POL.] [AMMIN.]	die Einfuhrzölle
dazio d'esportazione [ECON.] [POL.] [AMMIN.]	der Ausfuhrzoll  pl.: die Ausfuhrzölle
dazio d'importazione [COMM.]	der Einfuhrzoll  pl.: die Einfuhrzölle
dazio d'importazione [ECON.] [POL.] [AMMIN.]	die Einfuhrzölle
dazio d'uscita [ECON.] [COMM.] [AMMIN.]	der Ausfuhrzoll  pl.: die Ausfuhrzölle
tasso di dazio [COMM.]	der Zollsatz  pl.: die Zollsätze
riduzione dei dazi doganali [COMM.]	die Zollsenkung  pl.: die Zollsenkungen

Verbi

daziare qc. [DIRITTO] [POL.] [ECON.] [AMMIN.]

auf etw.^acc. Zoll erheben  | erhob, erhoben |

Aggettivi / Avverbi

soggetto a dazio, soggetta a dazio	zollpflichtig
soggetto a dazio, soggetta a dazio	mautpflichtig (Österr.)   - gebührenpflichtig
esente da dazio	zollfrei   anche    [trasporto]

Espressioni / Locuzioni

pagare il dazio su una merce [COMM.]

auf eine Ware Zoll zahlen

Parole ortograficamente simili

dacio, daino, danio, Lazio, sazio

Danio, Dazit

Ricerche correlate

gabella, pedaggio, dogana