esclusione - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'esclusione  f. (di qcn./qc.)  pl.: le esclusioni	der Ausschluss (von jmdm./etw.)  pl.: die Ausschlüsse
l'esclusione  f.  pl.: le esclusioni   - il lasciare fuori, da parte	die Ausklammerung  pl.: die Ausklammerungen
esclusione sociale [SOCIOL.]	soziale Ausgrenzung  pl.: die Ausgrenzungen
esclusione della garanzia [COMM.] [DIRITTO]	Ausschluss der Gewährleistung
meccanismo di esclusione	der Ausschlussmechanismus
procedimento di esclusione	das Ausschlussverfahren  pl.: die Ausschlussverfahren
diagnosi per esclusione [MED.]	die Ausschlussdiagnose  pl.: die Ausschlussdiagnosen
motivo di esclusione [DIRITTO]	der Ausschließungsgrund  pl.: die Ausschließungsgründe
relè   anche: relais di esclusione [ELETT.]	das Trennrelais  pl.: die Trennrelais
esclusione della parte civile [DIRITTO]	Ausschluss der Zivilpartei  pl.: die Ausschlüsse
causa di esclusione della colpevolezza [DIRITTO]	der Schuldausschließungsgrund  pl.: die Schuldausschließungsgründe
causa di esclusione della pena [DIRITTO]	der Strafausschließungsgrund  pl.: die Strafausschließungsgründe
causa oggettiva di esclusione del reato [DIRITTO]	der Unrechtsausschließungsgrund  pl.: die Unrechtsausschließungsgründe

Preposizioni / Pronomi

ad esclusione di qcn./qc.	außer jmdm./etw.  prep.
ad esclusione di qcn./qc.	mit Ausnahme von jmdm./etw.
con esclusione di	exklusive  +gen.  prep.

Aggettivi / Avverbi

con esclusione di qualsiasi obbligo di indennità

entschädigungslos

Espressioni / Locuzioni

con esclusione del pubblico

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Parole ortograficamente simili

escursione, escussione, reclusione

Ricerche correlate

salvo, tranne, fuorché, eccettuato