incendio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

incendio
incendiare (Verb)

Sostantivi

l'incendio  m.  pl.: gli incendi	der Brand  pl.: die Brände
l'incendio  m.  pl.: gli incendi	die Feuersbrunst  pl.: die Feuersbrünste
l'incendio  m.  pl.: gli incendi   - delitto	die Brandstiftung  pl.: die Brandstiftungen
incendio boschivo	der Waldbrand  pl.: die Waldbrände
incendio colposo	fahrlässige Brandstiftung  pl.: die Brandstiftungen
incendio doloso	die Brandstiftung  pl.: die Brandstiftungen
incendio doloso	vorsätzliche Brandstiftung  pl.: die Brandstiftungen
incendio esteso	der Flächenbrand  pl.: die Flächenbrände
incendio di bosco	der Waldbrand  pl.: die Waldbrände
incendio di una casa	der Hausbrand  pl.: die Hausbrände
grande incendio	der Großbrand  pl.: die Großbrände
avvisatore d'incendio	die Brandmeldeanlage  pl.: die Brandmeldeanlagen [abbr.: BMA]
caso d'incendio	der Brandfall  pl.: die Brandfälle
delitto di incendio	die Brandstiftung  pl.: die Brandstiftungen

Verbi

incendiare qc.	etw.^acc. in Brand stecken  | steckte, gesteckt |
incendiare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. entzünden  | entzündete, entzündet |

Aggettivi / Avverbi

che ritarda l'avanzare dell'incendio

feuerhemmend   anche: Feuer hemmend   [antincendio]

Definizioni

incendio causato da corto circuito

der Kabelbrand  pl.: die Kabelbrände

Espressioni / Locuzioni

essere distrutto(-a) da un incendio

niederbrennen  | brannte nieder, niedergebrannt |