Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi | die Hypothese pl.: die Hypothesen | ||||||
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi | die Vermutung pl.: die Vermutungen | ||||||
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi | die Annahme pl.: die Annahmen - Vermutung | ||||||
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi | die Voraussetzung pl.: die Voraussetzungen - Hypothese | ||||||
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi - caso | der Fall pl.: die Fälle | ||||||
| l'ipotesi f. pl.: le ipotesi [MATE.] [FILOS.] | die Hypothese pl.: die Hypothesen anche [statistica] | ||||||
| l'ipoteso m. | l'ipotesa f. pl.: gli ipotesi, le ipotese | der Hypotoniker | die Hypotonikerin pl.: die Hypotoniker, die Hypotonikerinnen | ||||||
| ipotesi criminosa [DIRITTO] | der Straftatbestand pl.: die Straftatbestände | ||||||
| ipotesi di reato [DIRITTO] | der Straftatbestand pl.: die Straftatbestände | ||||||
| ipotesi per assurdo [FILOS.] | die Fiktion pl.: die Fiktionen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ipotesi | |||||||
| l'ipoteso (Sostantivo) | |||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ipoteso, ipotesa adj. | hypotonisch | ||||||
| nella migliore delle ipotesi | günstigstenfalls anche: günstigenfalls adv. | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nella migliore delle ipotesi | idealerweise adv. | ||||||
| nella migliore delle ipotesi | im Idealfall | ||||||
| nella più probabile delle ipotesi | am ehesten | ||||||
| nella peggiore delle ipotesi | schlimmstenfalls adv. | ||||||
| nella peggiore delle ipotesi | wenn alle Stränge reißen [coll.] | ||||||
| nella peggiore delle ipotesi | wenn alle Stricke reißen [coll.] | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| presupposizione, supposizione, congettura | |
Pubblicità
