maiale - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

maiale
la maiala (Sostantivo)

Sostantivi

il maiale  pl.: i maiali   anche  [fig.] [ZOOL.] [AGR.]	das Schwein  pl.: die Schweine   scien.: Sus scrofa domestica
il maiale  pl.: i maiali [ZOOL.] [AGR.]	das Borstentier  pl.: die Borstentiere [coll.] [umor.]
il maiale  pl.: i maiali [ZOOL.] [AGR.]	das Borstenvieh  senza pl. [coll.] [umor.]
collo di maiale [GASTR.]	der Schweinehals  pl.: die Schweinehälse
collo di maiale [GASTR.]	der Schweinenacken  pl.: die Schweinenacken
il maiale  pl.: i maiali [GASTR.]   - carne di	das Schweinefleisch  senza pl.
il maiale  pl.: i maiali [coll.] [peggio.]   - come insulto	die Wildsau  pl.: die Wildsäue   - als Schimpfwort; pl. Wildsäue
la maiala  pl.: le maiale [fig.] [peggio.] [volg.]	die Sau  pl.: die Säue/die Sauen   - Schimpfwort
carne di maiale [GASTR.]	das Schweinefleisch  senza pl.
maiale ingrassato	das Mastschwein  pl.: die Mastschweine   - gemästes Schwein
maiale arrosto [GASTR.]	der Schweinebraten  pl.: die Schweinebraten
maiale domestico [ZOOL.]	das Hausschwein  pl.: die Hausschweine   scien.: Sus scrofa domestica
maiale vietnamita [ZOOL.]	Vietnamesisches Hängebauchschwein  pl.: die Hängebauchschweine
piccolo maiale	das Jungschwein  pl.: die Jungschweine

Aggettivi / Avverbi

di maiale [GASTR.]

schweinern (Süddt.; Österr.)

Definizioni

tipica salsiccia bianca bavarese di carne di vitello e maiale	die Wollwurst
costata di maiale affumicata [GASTR.]	das Kassler  pl.: die Kassler
carne di maiale tritata e speziata [GASTR.]	das Mett  pl.: die Mette
gelatina di testa di maiale [GASTR.]	die Schweinskopfsülze  pl.: die Schweinskopfsülzen
salsiccia austriaca a base di carne di maiale e con formaggio all'interno [GASTR.]	die Käsekrainer (Österr.)

Esempi

Amina non mangia carne di maiale.	Amina isst kein Schweinefleisch.
Non ha digerito l'arrosto di maiale.	Der Schweinebraten ist ihm nicht bekommen.

Parole ortograficamente simili

maiala, migale

mailen, Mariä

Ricerche correlate

cinghiala, suino, porco