saggio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

saggio
saggiare (Verb)

Sostantivi

il saggio  pl.: i saggi   - sapiente	der Weise  pl.: die Weisen
il saggio  pl.: i saggi   - campione di prova	die Stichprobe  pl.: die Stichproben
il saggio  pl.: i saggi   - prova	das Probestück  pl.: die Probestücke
il saggio  pl.: i saggi   - tema	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze
il saggio (su qc.)  pl.: i saggi [STAMPA]	der Beitrag (über etw.^acc.)  pl.: die Beiträge
il saggio (su qc.)  pl.: i saggi [STAMPA]	der Beitrag (zu etw.^dat.)  pl.: die Beiträge
il saggio  pl.: i saggi [LETT.]	der (anche: das) Essay  pl.: die Essays   inglese
saggio specialistico	der Fachaufsatz  pl.: die Fachaufsätze
saggio di carico	die Belastungsprobe  pl.: die Belastungsproben
saggio delle imposte	der Steuersatz  pl.: die Steuersätze
saggio dello sconto	der Diskontsatz  pl.: die Diskontsätze
saggio di lettura	die Leseprobe  pl.: die Leseproben   - Lesung
saggio legale [FINAN.] [ECON.] [BANCA]	gesetzlicher Zinssatz  pl.: die Zinssätze
saggio d'interesse [FINAN.]	der Zinssatz  pl.: die Zinssätze

Aggettivi / Avverbi

saggio, saggia  adj.	klug
saggio, saggia  adj.	weise

Verbi

saggiare qc.	etw.^acc. kosten  | kostete, gekostet |
saggiare qc.	etw.^acc. prüfen  | prüfte, geprüft |
saggiare qcn.	jmdn. auf die Probe stellen

Espressioni / Locuzioni

Il pazzo chiacchiera il saggio pensa.	Ein Narr spricht, der Kluge denkt.
Le tre scimmie sagge	Die drei Affen

Parole ortograficamente simili

aggio, faggio, maggio, paggio, raggio, seggio, staggio

Ricerche correlate

saggia, sapiente