simulato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

simulato
simulare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

simulato, simulata  adj.	fingiert
simulato, simulata  adj.	geheuchelt
simulato, simulata  adj.	simuliert
simulato, simulata  adj.	vorgetäuscht
simulato, simulata  adj.	fiktiv
non simulato, non simulata	unverstellt
che simula	simulierend

Verbi

simulare qc.	etw.^acc. vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
simulare	sich^acc. verstellen  | verstellte, verstellt |
simulare qc.	etw.^acc. heucheln  | heuchelte, geheuchelt |
simulare qc.	etw.^acc. simulieren  | simulierte, simuliert |
simulare qc.	etw.^acc. vorspiegeln  | spiegelte vor, vorgespiegelt |
simulare qc.	etw.^acc. erkünsteln  | erkünstelte, erkünstelt |
simulare qc. a qcn.	jmdm. etw.^acc. vorheucheln  | heuchelte vor, vorgeheuchelt |
simulare qc.	etw.^acc. durchspielen  | spielte durch, durchgespielt |   - einen Ernstfall
simulare qc.   - fingere	etw.^acc. fingieren  | fingierte, fingiert | [form.]

Sostantivi

simulato acquirente [DIRITTO] [COMM.]	der Scheinerwerber | die Scheinerwerberin  pl.: die Scheinerwerber, die Scheinerwerberinnen
simulato alienante [DIRITTO] [COMM.]	der Scheinveräußerer | die Scheinveräußerin  pl.: die Scheinveräußerer, die Scheinveräußerinnen
allarme simulato	der Probealarm  pl.: die Probealarme
affare simulato [ECON.] [COMM.] [DIRITTO]	das Scheingeschäft  pl.: die Scheingeschäfte
negozio simulato [DIRITTO]	das Scheingeschäft  pl.: die Scheingeschäfte
negozio simulato per simulazione assoluta [DIRITTO]	absolutes Scheingeschäft  pl.: die Scheingeschäfte
negozio simulato per simulazione relativa [DIRITTO]	verschleierndes Scheingeschäft

Parole ortograficamente simili

Simulant, Simulator

Ricerche correlate

finto, simulata, fittizia, fittizio, finta