spini - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

spini
lo spino (Sostantivo)
spinare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

di spini	dornig   - mit Dornen versehen
a spina [ELETT.] [TECH.]	steckbar

Sostantivi

lo spino  pl.: gli spini	der Dornbusch  pl.: die Dornbüsche
lo spino  pl.: gli spini   - prugno	der Schlehdorn  pl.: die Schlehdorne
lo spino  pl.: gli spini [slang]   antiquato   - spinello	der Joint  pl.: die Joints   inglese [slang]
siepe di spini	die Dornenhecke  pl.: die Dornenhecken
spino di Giuda [BOT.]	Amerikanische Gleditschie  pl.: die Gleditschien   scien.: Gleditsia triacanthos
spino di Giuda [BOT.]	Falscher Christusdorn  pl.: die Christusdorne   scien.: Gleditsia triacanthos
spino di Giuda [BOT.]	der Lederhülsenbaum  pl.: die Lederhülsenbäume   scien.: Gleditsia triacanthos
filo spinato	der Stacheldraht  pl.: die Stacheldrähte

Verbi

spinare qc.   - pesce	etw.^acc. entgräten  | entgrätete, entgrätet |
staccare la spina   - di elettrodomestici	ausstecken  | steckte aus, ausgesteckt |
staccare la spina [fig.] [coll.]	abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet | [fig.]   - sich^acc. entspannen
essere senza spina dorsale [fig.] [coll.]	kein Rückgrat haben  | hatte, gehabt |

Espressioni / Locuzioni

alla spina [GASTR.]	vom Fass
essere la spina nel fianco di qcn. [fig.]	jmds. Kreuz sein [fig.]

Parole ortograficamente simili

pieni, spin, spina, spino

Pinie, Spin, Spina, Spind, Spion, Supin

Ricerche correlate

spinosa, spinoso, scabrosa, doloroso, dolorosa, scabroso