tenore - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il tenore  pl.: i tenori	der Tenor  senza pl.   - Sinn
il tenore  pl.: i tenori   - comportamento	die Haltung  raramente in pl.
il tenore  pl.: i tenori   - contenuto	der Wortlaut  pl.: die Wortlaute
il tenore  pl.: i tenori   - modo di esprimersi	die Ausdrucksweise  pl.: die Ausdrucksweisen
il tenore  pl.: i tenori   - modo	die Art  pl.
il tenore  pl.: i tenori   - percentuale di contenuto	der Gehalt  pl.: die Gehalte
il tenore  pl.: i tenori [MUS.]	der Tenor  pl.: die Tenöre
il tenore  pl.: i tenori [MUS.]	der Tenorist
il tenore  pl.: i tenori [MUS.]	die Tenorstimme  pl.: die Tenorstimmen
il tenore  pl.: i tenori [MUS.]	der Tenor  senza pl.   - solistische Tenorpartie in einem Musikstück
tenore di vita	der Lebensstandard  pl.: die Lebensstandards
tenore di vita	die Lebenshaltung  pl.: die Lebenshaltungen
tenore drammatico [MUS.]	der Heldentenor  pl.: die Heldentenöre
tenore eroico [MUS.]	der Heldentenor  pl.: die Heldentenöre
tenore di zolfo [TECH.]	der Schwefelgehalt  pl.: die Schwefelgehalte
flicorno tenore [MUS.]	das Tenorhorn  pl.: die Tenorhörner
combustibile a basso tenore di zolfo [CHIM.]	schwefelarmer Brennstoff  pl.: die Brennstoffe

Preposizioni / Pronomi

a tenore di [AMMIN.] [DIRITTO]	gemäß etw.^dat.
a tenore di [AMMIN.] [DIRITTO]	nach etw.^dat.
a tenore di qc. [AMMIN.]	nach dem Wortlaut etw.^gen.
a tenore di qc. [AMMIN.]	dem Wortlaut etw.^gen. zufolge

Aggettivi / Avverbi

di uguale tenore	gleichlautend
a basso tenore di carbonio	kohlenstoffarm  adj.

Parole ortograficamente simili

enorme, tenere, teorie, tepore

Tenor, Tensor

Ricerche correlate

norma