Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enorme adj. | gewaltig | ||||||
| enorme adj. | riesig | ||||||
| enorme adj. | enorm | ||||||
| enorme adj. | übergroß | ||||||
| enorme adj. | mächtig - gewaltig | ||||||
| enorme adj. | heidenmäßig - groß | ||||||
| enorme adj. | himmelweit [coll.] | ||||||
| enorme adj. | mordsmäßig [coll.] | ||||||
| enorme adj. | unsinnig [coll.] | ||||||
| enorme adj. | extragroß [coll.] | ||||||
| esorbitante adj. | enorm | ||||||
| immenso, immensa adj. | enorm | ||||||
| colossale adj. [fig.] | enorm | ||||||
| grosso come una casa, grossa come una casa [coll.] | enorm | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enorme | |||||||
| enorm (Adjektiv) | |||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enorme cavolata [coll.] | die Riesendummheit pl. | ||||||
| enorme sciocchezza [coll.] | die Riesendummheit pl. | ||||||
| differenza enorme | der Riesenunterschied pl.: die Riesenunterschiede | ||||||
| forza enorme | die Riesenkraft pl.: die Riesenkräfte | ||||||
| quantità enorme | die Unmenge pl.: die Unmengen | ||||||
| somma enorme | die Unsumme pl.: die Unsummen | ||||||
| delusione enorme [coll.] | die Riesenenttäuschung pl.: die Riesenenttäuschungen | ||||||
| lavoro enorme | die Heidenarbeit senza pl. [coll.] | ||||||
| successo enorme [coll.] | der Riesenerfolg pl.: die Riesenerfolge | ||||||
| cosa enorme | das Mordsding pl.: die Mordsdinger [coll.] - riesiges Ding | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| costare una fatica enorme a qcn. | jmdm. wahnsinnig schwerfallen | ||||||
| in quantità industriali | in enormen Mengen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È davvero un lavoro enorme. | Das ist wirklich eine Heidenarbeit. | ||||||
| Questa scoperta è di enorme importanza per il futuro. | Dieser Entdeckung kommt eine zukunftsträchtige Bedeutung zu. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| gigantesco, fortemente, possente, pazzi, megagalattico, irragionevolmente, spropositato, spropositata, strepitoso, assurdamente, grandissimo, gigantesca, colossale, grandissima, moltissimo, matti, immensa, poderosa, poderoso, maiuscola | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Enorme Kraft kosten | Ultima modifica 16 Feb 10, 12:06 | |
| Es kostet mich enorme Kraft aber Deine lieben Gedanken trösten mich. Es kostet mich enorme … | 1 Risposte | |
| budget enormi vs. budget enorme oppure budgets enormi | Ultima modifica 08 Jun 23, 15:33 | |
| Ciao!Questo film è famoso a livello internazionale a causa di attori famosi e budget enormi.… | 2 Risposte | |
| Mario viene assunto come Postino, con l'unico compito di recapitare l'enorme quantità di posta... | Ultima modifica 02 Jan 09, 14:00 | |
| Ich verstehe den Ausdruck viene assunto nicht so genau. assumere bedeutet annehmen bzw. über… | 3 Risposte | |
| gähnende Leere | Ultima modifica 15 Mar 22, 11:45 | |
| "Er fühlte nur eine gähnende Leere angesichts aller Fragen,die sich ihm in diesem Moment ( e… | 7 Risposte | |
| Gigantisch runde Familienpizza aus dem Steinbackofen | Ultima modifica 11 Aug 08, 16:51 | |
| Für Werbeanzeige Hi, ich hätte jetzt was gebastelt wie La gigantesca pizza famigliare (ode… | 18 Risposte | |
