differenza - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la differenza  pl.: le differenze	der Unterschied  pl.: die Unterschiede
la differenza  pl.: le differenze	die Verschiedenheit  pl.: die Verschiedenheiten
la differenza  pl.: le differenze	die Abweichung  pl.: die Abweichungen   - Unterschied
la differenza  pl.: le differenze   - l'essere diverso	die Andersartigkeit  pl.
la differenza  pl.: le differenze [MATE.]	die Differenz  pl.: die Differenzen
differenza enorme	der Riesenunterschied  pl.: die Riesenunterschiede
differenza salariale	der Gehaltsunterschied  pl.: die Gehaltsunterschiede
differenza sostanziale	grundsätzlicher Unterschied  pl.: die Unterschiede
differenza d'altezza	der Höhenunterschied  pl.: die Höhenunterschiede
differenza d'altitudine	der Höhenunterschied  pl.: die Höhenunterschiede
differenza d'età	der Altersunterschied  pl.: die Altersunterschiede
differenza d'opinioni	die Meinungsverschiedenheit  pl.: die Meinungsverschiedenheiten
differenza di classe	der Standesunterschied  pl.: die Standesunterschiede
differenza di fondo	grundsätzlicher Unterschied  pl.: die Unterschiede

Espressioni / Locuzioni

a differenza di qcn./qc.	im Gegensatz von jmdm./etw.
a differenza di qcn./qc.	im Unterschied zu jmdm./etw.
fare la differenza	ausschlaggebend sein
fare la differenza	sehr viel ausmachen

Esempi

È una differenza abissale.	Das ist ein himmelweiter Unterschied.
In che cosa consiste la differenza?	Worin besteht der Unterschied?

Parole ortograficamente simili

Differenz

Ricerche correlate

disparità, difformità, scarto, diversità, divario, divergenza