classe - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la classe  pl.: le classi   anche  [POL.] [SOCIOL.] [STORIA]	die Klasse  pl.: die Klassen
la classe  pl.: le classi	die Jahrgangsstufe  pl.: die Jahrgangsstufen
la classe  pl.: le classi	der Klassenraum  pl.: die Klassenräume
la classe  pl.: le classi   - di scuola	die Schulklasse  pl.: die Schulklassen
la classe  pl.: le classi [fig.]   - stile	der Stil  pl.
la classe  pl.: le classi [fig.]   - stile	die Klasse  pl.: die Klassen [coll.]   - Stil
la classe  pl.: le classi [BOT.] [ZOOL.]	die Klasse  pl.: die Klassen
la classe  pl.: le classi [LING.]	die Klasse  pl.: die Klassen
la classe  pl.: le classi [MATE.]	die Gruppe  pl.: die Gruppen
la classe  pl.: le classi [MATE.]	die Klasse  pl.: die Klassen
la classe  pl.: le classi [MATE.]	die Menge  pl.: die Mengen
la classe  pl.: le classi [MIL.]	der Jahrgang  pl.: die Jahrgänge
la classe  pl.: le classi [NAUT.] [AMMIN.] [AVIAZ.] [AUTOM.]   - categoria	die Klasse  pl.: die Klassen   anche    [ferrovie]
classe dominante	herrschende Klasse  pl.: die Klassen

Aggettivi / Avverbi

senza classi [SOCIOL.]	klassenlos
di prima classe	erstklassig
di seconda classe	zweitklassig
di terza classe	drittklassig
con coscienza di classe	klassenbewusst
per classi	klassenweise
dotato di coscienza di classe, dotata di coscienza di classe	klassenbewusst

Espressioni / Locuzioni

di classe	stilvoll
classe per classe	klassenweise  adv.
avere classe	Stil haben
essere stati compagni di classe	mit jmdm. die Schulbank gedrückt haben [coll.]

Esempi

Nella classe sono tanti bambini vivaci.	In der Klasse gibt es viele muntere Kinder.
È avanti rispetto ai suoi compagni di classe.	Sie ist ihren Mitschülern voraus.
Non riesce bene ad inserirsi nella classe.	Er kann sich^acc. nur schwer in die Klassengemeinschaft eingliedern.

Parole ortograficamente simili

class, classi

Klasse, klasse, lassen, Lassen

Ricerche correlate

aula, ceto