compagni - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

compagni
il compagno (Sostantivo)

Aggettivi / Avverbi

da compagni	partnerschaftlich
di compagni	partnerschaftlich

Sostantivi

il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne	der Gefährte | die Gefährtin  pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne	der Kamerad | die Kameradin  pl.: die Kameraden, die Kameradinnen
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne   anche  [POL.]	der Genosse | die Genossin  pl.: die Genossen, die Genossinnen
il compagno  pl.: i compagni	der Begleiter  pl.: die Begleiter
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne   - complice	der Kumpan | die Kumpanin  pl.: die Kumpane, die Kumpaninnen
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne   - di vita	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
il compagno | la compagna  pl.: i compagni, le compagne   - di vita	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  pl.: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
il compagno  pl.: i compagni	der Kumpel  pl.: die Kumpels/die Kumpel [coll.]
il compagno  pl.: i compagni	der Begleiter  pl.: die Begleiter   [grammatica]
compagno d'armi	der Kriegskamerad  pl.: die Kriegskameraden
compagno d'osteria	der Zechkumpan  pl.: die Zechkumpane
compagno d'università	der Studienkollege  pl.: die Studienkollegen
compagno di ballo	der Tanzpartner  pl.: die Tanzpartner

Definizioni

amore per il proprio compagno o la propria compagna	die Partnerliebe
compagno di una parte della vita	der Lebensabschnittspartner

Esempi

È avanti rispetto ai suoi compagni di classe.

Sie ist ihren Mitschülern voraus.

Espressioni / Locuzioni

essere stati compagni di classe	mit jmdm. die Schulbank gedrückt haben [coll.]
essere alla ricerca di un compagno(-a)	auf Partnersuche sein

Parole ortograficamente simili

compagna, compagnia, compagno