Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contro le norme | ordnungswidrig | ||||||
| di norma | im Regelfall | ||||||
| di norma | typischerweise | ||||||
| di norma | üblicherweise adv. | ||||||
| secondo (la) norma [TECH.] | normgerecht | ||||||
| contrario alle norme, contraria alle norme | ordnungswidrig | ||||||
| conforme alle norme [TECH.] | normgerecht | ||||||
| contrario alla norma, contraria alla norma | vorschriftswidrig | ||||||
| più grande della norma | übergroß | ||||||
| conforme alle norme venatorie | jagdgerecht [caccia] | ||||||
| normale adj. - secondo norma | vorschriftsmäßig | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la norma pl.: le norme | die Norm pl.: die Normen | ||||||
| la norma pl.: le norme | die Regel pl.: die Regeln | ||||||
| la norma pl.: le norme | die Maßregel pl.: die Maßregeln - Norm | ||||||
| la norma pl.: le norme - standard | der Standard pl.: die Standards | ||||||
| la norma pl.: le norme | die Richtschnur pl.: die Richtschnüre [fig.] - Grundsatz | ||||||
| la norma pl.: le norme [fig.] | der Maßstab pl.: die Maßstäbe - Kriterium | ||||||
| la norma pl.: le norme - direttiva | die Leitlinie pl.: die Leitlinien [fig.] - Norm | ||||||
| la norma pl.: le norme [MATE.] | der Modalwert pl.: die Modalwerte [statistica] | ||||||
| norme antincendio pl. | die Brandschutzvorschriften | ||||||
| norme antinfortuni | die Unfallverhütungsvorschriften [abbr.: UVV] | ||||||
| norme antiriciclaggio | Bekämpfung der Geldwäsche | ||||||
| norme di sicurezza | die Sicherheitsbestimmungen | ||||||
| norme di sicurezza | die Sicherheitsvorschriften | ||||||
| norme di trattamento pl. | die Behandlungsvorschriften | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standardizzare qc. | etw.acc. normen | normte, genormt | | ||||||
| normare qc. | etw.acc. normen | normte, genormt | | ||||||
| unificare qc. - standardizzare, normare | etw.acc. normen | normte, genormt | | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a norma di qc. | gemäß etw.dat. | ||||||
| a norma di qc. | gemäß etw.gen. | ||||||
| a norma di qc. | laut etw.dat. | ||||||
| a norma di qc. | laut etw.gen. | ||||||
| normativo, normativa adj. - che contiene delle norme | Normen... | ||||||
| a norma di qc. | nach etw.dat. - laut | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| enorme, forme, gnome, nome, nomea, norma, onore | enorm, Gnome, Nomen, Norm, normen |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| irregolarmente | |
Pubblicità
