Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| davvero adv. | wirklich - echt | ||||||
| davvero adv. | tatsächlich | ||||||
| davvero adv. | gar - wirklich | ||||||
| davvero adv. | schon - wirklich | ||||||
| davvero adv. | wahrhaft - wirklich | ||||||
| davvero adv. | vielleicht [coll.] - sehr | ||||||
| davvero adv. | ungelogen [coll.] - tatsächlich, wirklich | ||||||
| per davvero | ungelogen adv. [coll.] - tatsächlich, wirklich | ||||||
| davvero adv. | fürwahr [form.] antiquato | ||||||
| davvero adv. | wahrlich [form.] antiquato | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Davvero? | Wirklich? | ||||||
| Ah, davvero? | Ach so? | ||||||
| Davvero? | Echt? - tatsächlich | ||||||
| Davvero! - dubitativo | Soso! [coll.] - bei Zweifel | ||||||
| no davvero | wahrhaftig nicht | ||||||
| no davvero | wirklich nicht | ||||||
| Questo è davvero troppo! | Das ist aber ein starkes Stück! [coll.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| È davvero magnifico! | Das ist wirklich großartig! | ||||||
| È davvero squisito! | Das schmeckt ja prima! | ||||||
| È davvero strano! | Das ist aber eigenartig! | ||||||
| Pagano davvero poco. | Sie zahlen wirklich mehr als schlecht. | ||||||
| È davvero un lavoro enorme. | Das ist wirklich eine Heidenarbeit. | ||||||
| È davvero capace di tutto. | Er ist gar zu allem fähig. | ||||||
| Non posso credere che lui lo abbia detto davvero. | Ich kann mir gar nicht vorstellen, dass er das gesagt hat. | ||||||
| Pagano davvero una miseria. | Sie zahlen wirklich mehr als schlecht. | ||||||
| Questo è davvero un compito ingrato. | Das ist wirklich eine undankbare Aufgabe. | ||||||
| È davvero un grezzone! | Er ist ein wahrhaft ungehobelter Klotz. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| avverso | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| reale, Dunque, effettivamente, fattuale, proprio, materialmente, invero, effettiva, veramente, Insomma | |
Pubblicità
